Temperature dependence of spontaneous switch-on and switch-off of laser cavity solitons in vertical-cavity surface-emitting lasers with frequency-selective feedback