Analysis of spatial emission structures in vertical-cavity surface-emitting lasers with feedback from a volume Bragg grating