In-flight measurements of ambient methane, nitrous oxide and water using a quantum cascade laser based spectrometer