Characteristics of bistable localized emission states in broad-area vertical-cavity surface-emitting lasers with frequency-selective feedback